Eterno reposo y otras narraciones

El presente volumen reúne por vez primera en español una selección de los cuentos de Vasili Grossman. El creador de Vida y destino escribió cuentos su vida, desde los primeros publicados en los años treinta, y que despertaron la admiración de Gorki, hasta los escritos un poco antes de fallecer en mil novecientos sesenta y cuatro.

Eterno reposo y otras narraciones incluye 8 textos escritos entre mil novecientos cincuenta y tres y 1963: «Abel», «Tiergarten», «La Madonna Sixtina», «Eterno reposo», «Mamá», «El camino», «Fósforo» y «En Kislovodsk». Son contemporáneos de la redacción de Vida y destino y los últimos fueron escritos cuando Grossman, ya enfermo, daba por perdida su pieza maestra incautada por la KGB.

Escritos con una sensibilidad extrema, estos cuentos nos muestran a Grossman en el punto culminante de su escritura, en la que aparecen los temas esenciales que predominan asimismo en Vida y destino y en Todo fluye. La sumisión y la ruindad de unos, la revuelta y la bondad de otros; la solidaridad y el sacrificio del hombre en lucha; el absurdo de la guerra y la voracidad de las maquinarias ciegas del Estado totalitario; el secreto de la vida y de la libertad y la busca de «la humanidad del ser humano», para usar la expresión de Grossman en «La Madonna Sixtina».